Rules will shift right to tax multinationals from low-tax investment hubs to jurisdictions where companies actually sell their products